-
1 moulage
mmoulage à chaud — горячее формование; горячее прессованиеmoulage par compression — прессование; прямое формование (пластмасс)moulage en coquilles — кокильное литьё, литьё в кокильmoulage à froid — холодное формование; холодное прессованиеmoulage par injection — 1. литьё под давлением 2. формование под давлениемmoulage en moitiés métalliques — литьё в металлические формы [в кокили]moulage de précision — прецизионное [точное] литьёmoulage sain — доброкачественная отливка, отливка без пороков -
2 fonderie de fonte
Французско-русский универсальный словарь > fonderie de fonte
-
3 fonderie
f1. литьё □ brut de fonderie литой, в литом состоянии (без термообработки) 2. литейное производство 3. литейный цехfonderie d'acier — 1. стальное литьё 2. сталелитейный цехfonderie de fonte — 1. чугунное литьё 2. чугунолитейный цехfonderie de précision — 1. прецизионное литьё 2. цех прецизионного литья -
4 fer
m1) железоfer forgé, fer battu — кованая стальfer en feuilles, fer en tôle — листовая стальfer coulé — чугунное литьё, чугунные отливкиfer à T — тавровая балка; таврfer rouge — 1) раскалённое железо 2) уст. прижиганиеsiècle de fer миф. — железный век; век жестокостиil faut battre le fer pendant qu'il est chaud посл. — куй железо, пока горячоfer à vapeur — паровой утюгfer électrique — электрический утюгfer à souder — 1) паяльник 2) разг. большой нос, паяльникfer à friser — щипцы ( для завивки)3)en fer à cheval — в виде подковы, полукругомmettre des fers à un cheval — подковать лошадь••tomber les quatre fers en l'air разг. — упасть вверх тормашкамиdétourner le fer — отводить оружие противника ( в фехтовании)toucher le fer adverse — касаться оружия противника ( в фехтовании)••6) нож, железко ( деревообрабатывающего инструмента)7) pl уст. акушерские щипцыmettre aux fers — заковать в кандалыjeter dans les fers — бросить в тюрьмуbriser ses fers — сбросить оковы -
5 fonderie de fonte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonderie de fonte
-
6 fer coulé
-
7 moulage de fonte
сущ.метал. чугунная отливка, чугунное литьё -
8 moulage de pièces en fonte
сущ.метал. чугунное литьёФранцузско-русский универсальный словарь > moulage de pièces en fonte
-
9 moulage des pièces en fonte
сущ.маш. чугунное литьёФранцузско-русский универсальный словарь > moulage des pièces en fonte
-
10 pièces moulées en fonte
сущ.метал. чугунное литьёФранцузско-русский универсальный словарь > pièces moulées en fonte
-
11 coulé
сущ.1) общ. удар накатом (в бильярде), скольз (танцевальное па)2) тех. отливка, отлитая заготовка, отлитое изделие, литьё (чугунное, стальное)3) метал. литой4) муз. связно, слитно, легато5) маш. отлитый
См. также в других словарях:
чугунное литьё — Syn: чугунная отливка … Металлургический словарь терминов
Литьё — изготовление отливок путём заполнения форм расплавленным металлом и дальнейшая их обработка наиболее распространённый способ перевода в металл произведений скульптуры, а также изготовления металлических сосудов, настольных приборов,… … Художественная энциклопедия
Литьё художественное — наиболее распространённый способ перевода в металл произведений скульптуры, а также изготовления металлических сосудов, настольных приборов, светильников и пр.; художественные произведения, выполненные этим способом. Л. х.… … Большая советская энциклопедия
ЛИТЬ — ЛИТЬ, ливать; моск. линуть, костр. ленуть что, выпускать из сосуда жидкость, выбрасывать жидкую струю, поток. Лей вино в стакан, наливай; они всякую дрянь льют на улицу, выливают, выплескивают; лить воду в огонь, заливать его; лить масло в огонь … Толковый словарь Даля
ЛИТЬЁ — ЛИТЬЁ, я, ср. 1. см. лить 2. 2. собир. Литые изделия. Металлическое, каменное, пластмассовое л. Чугунное л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛИТЬЁ — ЛИТЬЁ, литья, мн. нет, ср. (тех.). 1. Изготовление изделий из плавкого вещества (преим. из металла) посредством отливки расплавленного материала в форме. 2. собир. Литые металлические вещи. Чугунное литье. «Мрамор и бронзовых статуй литье.»… … Толковый словарь Ушакова
художественное литьё — способ изготовления памятников, произведений скульптуры, культовых изделий, предметов бытового назначения, ювелирных изделий и др.; художественные произведения, созданные методом литья. Художественное литьё зародилось в бронзовом веке – в эпоху… … Энциклопедия техники
Каслинское литьё — Скульптура Россия , 1896 год Автор: Н. А. Лаверецкий Местонахождение: Екатеринбургский музей из … Википедия
Чугун — (Cast iron) Термин чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна информация о термине чугун, получение и применение чугуна, свойства чугуна, состав и марки чугуна Содержание Содержание Определение термина Виды чугунов Классификация и… … Энциклопедия инвестора
чугунный — прил., употр. сравн. часто 1. Чугунным называется изделие из чёрного, тяжёлого сплава железа с углеродом, которое отличается особой прочностью, устойчивостью к внешним воздействиям. Чугунная решётка, задвижка. | Чугунная ванна. | Чугунное ядро. 2 … Толковый словарь Дмитриева
Чугун — (тюрк.) сплав железа с углеродом (обычно более 2%) содержащий также постоянные примеси (Si, Mn, Р и S), а иногда и Легирующие элементы, затвердевает с образованием эвтектики (См. Эвтектика). Ч. важнейший первичный продукт чёрной… … Большая советская энциклопедия